于是他们脱一下衣衫，在水里游泳。一会儿以后，丑回到海滩上，给自己穿上了美的衣衫，径自走他的路了。
接着，美也从海里出来了，找不到她自己的衣衫，她太害羞了，不敢赤身一裸一体；所以美就给自己穿上了丑的衣服，径自走她的路了。
有到今天，男男一女女常把美和丑缠错了。
然而有些见过美的真面目的人，尽管她穿上了丑的衣服，还是赏识美。
而有些认识丑的真面目的人，掩饰丑的衣衫可瞒不过他们的眼睛。
（吴岩译）