星象学家的故事

在圣殿门前的影下，我的朋友与我见到一个盲人安静地坐在那里。我的朋友说：“看，那是本地最有智慧的人。”于是我丢下朋友，走到盲人面前向他致意，我们攀谈起来。言谈间我问：“恕我冒昧，您自何时起双目失明？”“出生以来。”他回答道。我又问：“那么你是追循着哪条智慧之径而行的呢？”他答道：“我是个星象学家。”他把手贴在胸前，接着说：“我观察着各种恒星、卫星及所有星宿。”

（怡静译）