教师节英语赠言(3)

I am truly grateful to you for what you ha一ve done.

我深深地感激您所做的一切。

I wish to express my thanks to you for instructing my child.

谢谢您对我孩子的教诲。

My sincere thanks to you for being my child's teacher.

衷心感谢您，我孩子的恩师。

A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.-- Henry Adams

一个教师对人的影响是永恒的。-- 亚当斯

It is the most appropriate time to show you our thanks.

现在是向您表达感激之情最为恰当的时刻。

No one deserves a bigger thank you than you. One day is hardly enough to show our gratitude.

没有人比您更值得如此深厚的谢意。仅这一天远不足以表达我们对您的感激之情。

Thank you for making learning not a dull thing but a great joy.

感谢您使我们把枯燥的学习变成了巨大的乐趣。

We all pitched to buy this gift. We are all grateful to you. Without your unselfish dedication could we achieve no success today.

这是我们买给您的礼物，谢谢您，老师。没有您无私的奉献，就不会有我们今天的成功。

This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.

这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。