半天云中吹琐呐—那里那
【注释】那里那:原用来形容吹唤呐时发出的声音,与“哪里呢”谐音。用以婉言拒绝对方对自己的褒奖。
【例句】纪英满怀着尊敬的激一情,直率地问道:“指导员,都说你是侦察英雄,当真?跟我讲一个最惊险的侦察故事吧!”“乱弹琴!”肖红却矢口否认,“半天云中吹咦呐—那里那。”(张作为《原林深处》)
扯着胡子过马路—牵须
【注释】牵须:牵着胡须,与“谦虚”谐音。指态度虚心,不自满(含谐谑意味)。
【例句】“不行,不行。”管奇才连连摆着手,谦虚地说,“很不成熟,有的句子还需斟酌。”“扯着胡子过马路—牵须(谦虚)干吗?”小高问:“这诗的题目叫什么?”(徐本夫《降龙湾》)
拉着胡子过街—牵须
【注释】牵须:牵着胡须,与“谦虚”谐音。指虚心不自满。
【例句】徐青山笑了笑:“排长,你的记忆真好,那是‘拉着胡子过街—牵须(谦虚)’?俺可真没有把握。”何尧急了:“你就别‘拉着胡子过街—牵须(谦虚)’啦。”(袁静《伏虎记》)
老和尚敲碧—扑当,扑当
【注释】佛教的敲打乐器,用铜制成,形状像钵。扑当:象声词,形容敲馨发出的声音,与“不当”谐音。形容不敢当,表示自谦。
【例句】刘奎璧:哈哈哈!这个叫老和尚敲磐,不当啊!不当!少华兄弟请啊!(秦纪文《再生缘》)
建伯玉带笼头—牵牵君子
【注释】建伯玉:春秋时期卫国人,卫大夫史鳍知道他是难得的贤人,曾多次向卫灵公推荐。笼头:套在骡马等牲口头上的皮条或绳索,用来系牵牲口的缀绳。牵牵:与“谦谦”谐音,形容谦逊。比喻谦虚谨慎、彬彬有礼的人。
【例句】此之谓“道伯玉带笼头—牵牵君子”。放着这等一位恢宏大度的何萧史,一位细腻风光的张铜卿,还怕帮助不了一个安龙媒?(《儿女英雄传》)
挽着胡须过河—牵须过渡
【注释】牵须:与“谦虚”谐音。过渡:与“过度”谐音。指过于虚心。
【例句】那位同事听了哪里肯信,又是摇头又是摆手,连声说道:“仁兄是挽着胡须过河—牵须过渡了。”(姬树明《诗对故事》)
虾子过河—牵须
【注释】虾的头部顶端有两条较长的触须,过河如同牵着触须行动,故为“牵须,’(谐音“谦虚,’)。用以打趣不自满的言行。
【例句】看到长荣窘迫的样子,老金说:“你也别虾子过河,牵须了,事情就这样定了。”
哑巴问路—咯呀上几句
【注释】咿呀:模拟哑巴的发音。指胡乱地讲上几句。表示自谦。
【例句】赵亨德就注视着他说:“家田,谈谈你的看法。”“好,那我就哑巴问路—啥呀上几句。队长,我认为闲不住和宋小书说得有道理;高仓利用唐玉清同志诱我们上钩,大有可能。”(刘江等《太行飞虎队》)
拽着胡子过河—牵须
【注释】拽:拉,牵。牵须:牵着胡须,与“谦虚”谐音。形容态度虚心,不骄傲自满。
【例句】曹国荣这时凑上来说:“叫我说,你们都是拽着胡子过河—太牵须了。一句话,互相学习!”(张孟良《血溅津门》)